近年来,随着中华文化“走出去”战略的深入推进,我国传统文化的国际传播力、影响力和话语权不断提升。然而,在全球化的背景下,中华优秀传统文化的国际传播仍面临诸多挑战,尤其是在精准语义分析、文本表达、独立话语体系构建、大众化阐释等方面存在困境。为此,全国政协委员阮诗玮提出了一系列建议,旨在通过新质生产力的赋能,推动中华优秀传统文化的精准传播,助力其“破圈出海”。
阮诗玮委员建议,党委宣传部门应发挥综合协调作用,充分利用新媒体平台增强互动性,将受众视角融入叙事过程,提供更加符合国际受众需求的文化产品和服务。通过构建传者与受众“命运与共”的叙事网络,实现双向互动、相互理解的国际传播新境界,让中华优秀传统文化在国际舞台上更加生动、立体地呈现。
为增强中华优秀传统文化的吸引力,阮诗玮建议国家部委给予更多项目资金支持,积极利用5G、4K/8K高清技术、VR、AR、云转播等尖端科技,结合短视频、直播互动、社交媒体等新媒体形式,打造移动便捷、立体多维的融媒体产品。通过深入解读文化符号所蕴含的中国理念与智慧,使国际受众在直观、生动的体验中加深对中国文化的认知与好感。例如,敦煌壁画等经典文化元素通过智能技术的合成,实现了云端再现,令观众仿佛置身于千年文化的厚重之中。
阮诗玮委员还提出,网信部门、国家数据部门等应联合制定相关政策,推进元宇宙跨平台、跨地域、跨时空的互联传播模式。通过智能合约、区块链技术等手段,为中华传统文化的数字传播提供去中心化、安全、透明的保障机制,赋予传统文化传播更高的自由度、多元性和包容性。这不仅能够提高数字内容的产权和交易记录的透明度,还能为相关主体和受众提供安全可信的交易保障。
此外,阮诗玮建议,文旅部门应结合重大活动安排,进行前瞻性议题规划。例如,依托抗日战争胜利80周年、第十二届世界运动会、中国东盟人文交流年等重大事件,策划与中华传统文化相关的国际传播议题。同时,结合突发事件,将中国传统文化理念融入世界性议题的讨论,如以“求同存异”理念为解决国际矛盾提供思路,以“物我同一”理念促进应对气候危机的共识达成。
在产业方面,阮诗玮建议政府部门制定相应的政策和法规体系,鼓励企业在元宇宙中推广中华传统文化,促进文化、科技等产业的合作,推动虚拟现实技术与中华传统文化的深度融合。在教育领域,教育部门应推动开设元宇宙文化课程,支持相关专业培训项目,增强学生和从业人员对中华传统文化的认知和理解,为传统文化的传播提供人才保障。在公众参与方面,文旅部门应加强元宇宙文化活动的组织和推广,通过虚拟展览、文化体验、线上演出等形式,吸引更多公众参与其中。
阮诗玮委员的提案为中华优秀传统文化的国际传播提供了新思路和新路径。通过构建传受协同机制、推进故事化传播、构建智能化传播机制、提升议题设置有效性以及推动传播范式变革,中华优秀传统文化将更好地走向世界,助力“一带一路”建设,让世界听到更加真实、生动的“中国声音”。(林朝曦)